Leetspeak atau leet adalah sandi pengganti yang dibuat oleh pengguna komputer dengan mengganti huruf latin dengan berbagai kode yang dimaksudkan untuk menyiratkan hal yang sama. Istilah ini berasal dari kata “elit”, dan leetspeak awalnya digunakan oleh peretas komputer . Konsep tersebut telah memasuki mainstream, dan kini digunakan oleh para gamers, dalam instant messaging, dan text messaging.
Beberapa leetspeak digunakan dalam SMS.
Leetspeak berasal dari sistem internet awal, di mana memiliki akses elit memungkinkan pengguna untuk masuk ke file yang dilarang publik, seperti perangkat lunak bajakan, pornografi, dan instruksi tentang cara membuat bahan peledak. Beberapa percaya bahwa penggantian huruf memungkinkan pengguna untuk mendiskusikan program peretasan tanpa pemberitahuan filter teks. Bahasa dengan cepat berkembang menjadi tanda pengguna yang berpengetahuan. Aturan leet telah ditantang sejak awal, dengan beberapa pembicara mengklaim bahwa emoticon wajah tersenyum dan karya seni yang dibuat kode lainnya dianggap sebagai bagian dari bahasa, sementara puritan bersikeras leetspeak hanya untuk enkripsi kata .
Leetspeak berasal dari peretas komputer.
Bahasa tersebut tetap dipertahankan penggunaannya sebagai metode untuk membangun elit dari pemula atau pengguna biasa. Seringkali, leetspeak digunakan di ruang obrolan atau game online untuk menghina atau mengecualikan “pemula”, sering disebut “n00bs.” Selain itu, saat enkripsi berubah dari orang ke orang, pembicara tingkat lanjut yang akrab satu sama lain dapat menggunakan cipher versi yang lebih kompleks dalam upaya untuk mengecualikan pengguna baru.
Emoticon dapat digunakan di leetspeak.
Leet terutama menggunakan substitusi homografik, membiarkan huruf, angka, dan representasi grafis yang mirip berdiri untuk huruf bahasa yang tepat. Misalnya, dalam istilah “n00b”, tombol angka nol menggantikan huruf “o”. Angka sering digunakan, termasuk dalam nama bahasa, yang sering ditulis sebagai “L33t” atau “1337.”
Pedoman leet menyarankan bahwa apa pun yang dapat dijelaskan pengguna sebagai substitusi yang valid diizinkan. Seringkali, dengan asumsi bahwa pengguna pemula tidak akan tahu cara membalik teks atau mengakses karakter American Standard Code for Information Interchange (ASCII), leetspeaker akan menggunakan ini untuk menyatakan pengetahuan mereka. Baru-baru ini, pengguna leet menggunakan tombol komputer garis miring ke belakang dan depan untuk membuat representasi grafis huruf, seperti “////” untuk huruf “m.” Juga, beberapa mungkin menggunakan representasi fonetik, misalnya “cee” untuk “c” dan “jay” untuk “j”.
Seiring perkembangan bahasa, beberapa kata dan sufiks khusus leet telah dibuat dan menjadi bagian dari arus utama leet. “Xor” dan “zor” sering digunakan untuk menggantikan akhiran “er” dan “r” yang menunjukkan subjek kata benda, seperti “haxxor” untuk peretas. Dalam kemunduran yang menarik pada gaya puitis, kata-kata yang diakhiri dengan “ed” sering menggantikan “e” dengan apostrof, seperti dalam “belov’d.” Dua kesalahan ejaan yang tidak disengaja tetapi umum telah masuk ke dalam dialek umum, “teh” untuk “the” dan “pwned” yang diturunkan dari gamer untuk “dimiliki.” Yang terakhir ini biasanya digunakan sebagai referensi untuk memukuli seseorang atau dipukuli dengan keras, seperti dalam “Saya menghabisi Anda di game terakhir itu.”
Pengguna komputer yang serius terbagi pada leet. Sementara beberapa orang menganggapnya sebagai gangguan yang belum matang, dan serangan destruktif terhadap bahasa Inggris, yang lain melihatnya sebagai tanda budaya komputer yang berkembang. Saat leetspeak diadaptasi ke dalam arus utama, penggunaannya sebagai alat pengecualian memudar.
Meskipun telah menjadi subyek dari banyak editorial tentang runtuhnya tata bahasa yang tepat, leetspeak mendapatkan perhatian sebagai bahasa yang benar-benar unik, berkembang pada tingkat khusus pengguna dan menyebar ke seluruh komunitas online. Beberapa penerjemah online sekarang ada, menawarkan banyak cara berbeda untuk mengonversi teks biasa menjadi leet. Meskipun mungkin tidak pernah dapat diterima dalam makalah, leetspeak adalah fenomena bahasa yang menarik, w3|| w0r7h w47ch1n6 (layak ditonton.)
Leetspeak dapat digunakan di ruang obrolan.
